Adobe® InDesign® CS4に対応したacrolinx IQプラグインをリリース

ベルリン、ドイツ、2010年12月21日—acrolinx GmbH、Adobe® InDesign® 対応のacrolinx IQプラグインをリリース

世界をリードする情報品質管理ソフトウェアプロバイダーのacrolinx GmbH(以下、アクロリンクス社)が、Adobe® InDesign®対応のacrolinx IQプラグインをリリースしました。

「Adobe® InDesign®用acrolinx IQプラグインは、主にアジア市場で戦略的な重要性を持っています」と、日本法人であるアクロリンクス株式会社の柳　英夫(代表取締役)は述べています。「アジアのメーカー企業の多くは、技術資料を作成する際にInDesign®を使用しています。レイアウトとデザインに関して効率的な編集ができることと、Unicodeのサポートに優れているためです。今回のリリースを待っていた企業は多く、InDesign® を利用している顧客に対してこのニュースを届けることができ、大変喜ばしく思っています」

Adobe® InDesign®用acrolinx IQプラグインは、acrolinx IQ SDKを使用して開発した2番目のプラグインです。2010年初頭に、acrolinxがリリースしたIBM Lotus Notes用プラグインは、SDKを使用して開発した最初のプラグインでした。SDKを利用して開発することにより、1つのプラグイン用として開発した新機能をすばやく別のプラグインにも応用することが可能になりました。

また、Adobe® InDesign®用acrolinx IQプラグインをリリースすることで、デザイン指向DTPアプリケーションへの対応が実現しました。従来、acrolinxプラグインのユーザーは、コンテンツの制作、編集に携わるテクニカルライターでした。しかし、Adobe® InDesign®用acrolinx IQプラグインを採用することにより、これまでより広範なユーザー層にも展開できます。

ユーザーエクスペリエンス
今回のリリースには、InDesign®ユーザーのニーズに対応するため、さまざまな新機能が含まれています。acrolinx IQ修正ダイアログボックスを使用すると、ドキュメントを編集するのにユーザーが必要なすべての情報が1つの「ルールと用語のヘルプウィンドウ」に統合され、ウィンドウの切り替え回数が減少します。色分けされた指摘の統計情報により、編集中にも残りの指摘箇所の数がリアルタイムでカウントされます。また、ユーザーはワンクリックでカスタムacrolinx辞書に用語を提案できます。

「用語の提案」機能
新しい「用語の提案」機能を使用すると、Adobe®InDesign®プラグインのインターフェイスから直接用語を提案できます。また、用語の提案は、「用語の採集機能」とも統合されており、チェックしたドキュメントから新規用語を簡単に提案できるようになっています。これらの機能により、従来の用語承認プロセスのワークフローがより効率的になり、共同作業しやすくなります。

エンタープライズへの展開も容易
MSIインストーラーの採用により、多数のユーザーへの展開も容易かつ迅速に行えるようになりました。Adobe® InDesign®用acrolinx IQプラグインの展開と配布、および将来のアップデートについては、管理者がリモートで実行できます。プラグインの設定を事前に定義しておけば、すべてのユーザーに対して、インストールセットアップ中にその設定を配布することができます。これにより、アップデートの時間を短縮し、大規模な展開の場合でも最小限のダウンタイムで完了できます。

Adobe® InDesign®用acrolinx IQプラグインにより、acrolinx IQのドキュメント品質管理はよりいっそう身近なものになります。

アクロリンクスについて
acrolinxは、情報品質管理のための技術を開発しています。主力製品acrolinx IQでは、コンテンツ開発時の品質向上と効率化を促進するエンタープライズシステムを提供します。acrolinx IQは、実践的なライティングガイドラインと用語集へのアクセス、および既存のコンテンツの再利用に活用できます。acrolinx IQで提供されるツール群は、生産性を向上させ、ローカリゼーションコストを削減し、市場投入までの時間を短縮します。Adobe、Cisco、IBM、フィリップス、シーメンスなどをはじめとする多くの企業が、acrolinx IQを活用して情報を管理しています。

詳細については、以下の連絡先にお問い合わせください。

Joerg Seeger - 欧州
Joerg.Seeger@acrolinx.com

Jennifer Beaupre - 米国
Jennifer.Beaupre@acrolinx.com

柳　英夫 - アジア太平洋地域
Hideo.Yanagi@acrolinx.com